legend

noun

Sage, die; (of life of saint etc.; unfounded belief) Legende, die

legend has it that ... — es geht die Sage, dass ...

* * *

['le‹ənd]

noun

(a myth or traditional story, handed down from one generation to another: the legend of St George.) die Sage

- academic.ru/42347/legendary">legendary

* * *

leg·end

[ˈleʤənd]

I. n

1. (old story) Sage f; (about saint) Legende f

2. no pl (body of stories) Sagenschatz m; (of saints) Legendensammlung f

\legend has it that ... es heißt, dass ...

3. (famous person) Legende f fig, legendäre Gestalt

4. (on coin, diagram, map, picture) Legende f

II. adj pred

▪ to be \legend Legende sein fig

* * *

['ledZənd]

n

1) Legende f; (fictitious) Sage f

heroes of Greek legend — griechische Sagenhelden pl

to become a legend in one's lifetime — schon zu Lebzeiten zur Legende werden

2) (= inscription, caption) Legende f

* * *

legend [ˈledʒənd] s

1. Sage f, Legende f (auch fig)

2. koll Sage f, Sagen(schatz) pl(m), Legende(n) f(pl):

in legend in der Sage oder Legende

3. (Heiligen)Legende f

4. fig legendäre Gestalt oder Sache, Mythos m: → living A 1, time A 7

5. Legende f:

a) erläuternder Text, Bildunterschrift f

b) Zeichenerklärung f (auf Karten, Schautafeln etc)

c) Inschrift f (auf Münzen etc)

* * *

noun

Sage, die; (of life of saint etc.; unfounded belief) Legende, die

legend has it that ... — es geht die Sage, dass ...

* * *

(graphics) n.

Hinweistext m.

Zeichenerklärung f. n.

Erklärung f.

Illustrationsvermerk m.

Legende -n f.

Sage -n f.